17 maj 2012

Melina Mercouri. Operakällarens terass i Stockholm. Augusti 1982

Melina Mercouro
Jobb för rapport.
Elisabeth Husmark intervjuar Melina Mercouri i hennes egenskap av Greklands kulturminister och jag får tillstånd att ta några bilder.
Mycket spridd bild. Finns på  Wikipedia, Encyclopedia Brittanica m.m.

Melina Mercouri. Restaurant Operakällaren terrace in Stockholm. August 1982
Elisabeth Husmark interviews Melina Mercouri in her capacity as Greek Culture minister and I get permission to shoot some pictures.
Wide spread image. Available at WikipediaEncyclopedia Brittanica  and others.

16 maj 2012

Gammal kvinna med barn. Cacuaco utanför Luanda i Angola. November 1983

Allt vänder.
En av de sista dagarna i Portugal den här resan dit ner, sänder RTP (Radio Televisão Portuguesa) ett långt reportage om Luanda och det faktum att allt fler portugiser emigrerar till Angola från det eurokris-drabbade Portugal.
Jag sitter och bläddrar i allt jag har scannat och hittar den här bilden.
Allt kommer över mig igen. Jag minns dofterna, den ständiga närvaron av förruttnelse, värmen från den kommande afrikanska sommaren, den enorma fattigdomen som tydligt avspeglas i människornas klädsel. Människor äger nästan ingenting. Man lever i enorm fattigdom.
Kvinnan är gammal, människor dör unga i ett krigsdrabbat Angola 1983.

Old woman with children. Cacuaco outside of Luanda, Angola in 1983

Everything turns around.
One of the last days in Portugal of this trip down there, RTP (Radio Televisão Portuguesa) broadcasts a long report about Luanda and the fact that increasing numbers of  Portuguese emigrate to Angola from the Euro-crisis-stricken Portugal.
I'm Sitting and browsing through everything I've scanned and find this picture.
Everything falls on me again. I remember the smells, the constant presence of decay, the heat of the approaching  African summer, the enormous poverty which is clearly reflected in people's clothing. People ownes almost nothing. They are living in huge poverty.
The woman is old, people are dying young in a war-stricken Angola in 1983.