AJ 37 Viggen. F15 i Söderhamn någon gång på 1960-talet

Foto: Åke Roos

F15 har här fått celebert besök. Viggen nummer 2 är på besök på en av de flygdagar som arrangerades på det sedan 1999 nedlagda flygfältet.
Notera den samtida SAAB-nittiofemman. Hade två extrasäten längst bak som kunde fällas upp bakåt, vilket tillgreps när vi var många som skulle följa med i bilen på raggarsvängen runt stan.
Nästan omöjlig bild att restaurera, mycket skadad efter att ha förvarats i en fuktig källare sedan den togs.

Anders Lindquist

Anders, arbetskamrat under mina år på sista jobbet, skriver och säger att han varit ner till Linköping, Malmen närmare bestämt, där flygvapnet haft uppvisningar. Bland annat har han fotograferat ett antal bilder på Viggen i luften. Bland annat finns även bilder på en P51 Mustang.
Bilderna finns här!


Anders, co-worker during my years at last job, write and say that he has been down to Linköping, Malmen more precisely, where the Air Force held airshows. Among others he has photographed a number of pictures on the Viggen in the air. Among other things, are also pictures of a P51 Mustang.
The pictures are here!

Murgecko. Vilamoura på Algarve. 120704

I närheten av huset tycks det bo en Murgecko. Den vandrar samma väg varje kväll, precis när mörkret har lagt sig tar den sin tur från höger till vänster närmast taket på terassen. I snabba rusher förflyttar den sig 10-15 cm för att sedan sitta stilla i 15 sekunder, innan det är dags för nästa rush.
Sen försvinner den till grannarna för att dyka upp nästa kväll.
Arten finns på hela den södra Pyreneiska halvön, och är relativt vanlig. Jagar på nätterna, gärna i närheten av ljuskällor. Vår Gecko är ca 12 cm.
En rolig bekantskap.

Mural Gecko. Vilamoura at Algarve in Portugal. July 4th 2012

A mural Gecko seems to live in the vicinity of our house. It wanders the same route every night, just when the darkness has fallen it takes the turn from right to left, closest to the ceiling on the terrace. In speed rushes it moves 10-15 cm and then sit still for 15 seconds, before it's time for the next rush.
Then it disappears to the neighbors to show up the next evening.
The specie ranges in the southern Iberian Peninsula, and is relatively common. Hunts at night, preferably near light sources. Our Gecko is about 12 cm.
A pleasant acquaintance.

Lite värmeteknik

Funderar du på att bo på Algarve året runt?
Här får du alla tekniska termer från bakdörrarna på en Citroën Jumper vad det gäller termoteknik i din kommande bostad.
Dock  är det inte riktigt samma saker saker på de båda dörrarna.
Här är i alla fall ett försök till översättning till svenska från den vänstra dörrhalvan.

Ar Codicionado=Luftkonditionering
Aquecimento central=Centralvärme
Pavimento radiante=Golvvärme
Tecto radiante=Takvärme, dvs infravärme
Radiadores=Radiatorer
Recuperadores de calor=Värmeåtervinning, Troligen returvärmeväxlare luft/luft.
Caldeiras=Pannor
Esquentadores=Varmvattenberedare
Bombas de Calor=Värmepumpar
Detta skrivet en varm afton (29⁰ C) på terrassen i Vilamoura.

Os dias passam(dagarna går)

Vi har nu varit i Vilamoura sedan den sextonde. Denna dag är varm, kvällen ljum, och fladddermössen jagar i den alltmer tilltagande natten. Solens sista strålar skiner på grannens skorsten

Os dias passam (days go by)

We have now been at Vilamoura since the sixteenth. This day is hot, the evening warm, and the bats hunt in the ever growing night. The sun's last rays shine on the neighbor's chimney.